当你的生活有太多事情要处理时，一天的24小时也显得不够用，请记住这个蛋黄酱罐子和两杯酒的故事……
一位哲学教授站在他学生面前，在他的前面，摆放着一些物品。开始上课了，他无言地拿起一个非常大而空的蛋黄酱罐子；接着，用高尔夫球把瓶子填满。
教授接着问学生们罐子是否满了。他们一致认为，罐子是满了。
然后,这位教授然后拿起一盒小鹅卵石，把小鹅卵石填进了罐子。他轻轻地晃了晃罐子，小鹅卵石渐渐地把高尔夫球之间的缝隙充满。教授接着又问学生们，该罐是否装满。学生们一致说是。
这位教授又拿起一盒沙子和把沙子倒进去。当然，沙子填满所有的缝隙，教授又一次询问：“罐子是不是满了？”学生们的反应很一致，“是的！”
?......
这位教授然后从桌下拿出两杯酒，并倾进全部的两杯酒入罐，酒非常有效地填补了沙子之间的空间。学生们大笑起来。
“现在，”这位教授说，学生们笑声越来越小，“我要你们知道, 这罐子代表着你的生命。高尔夫球则代表着重要的事情，例如你的家人，你的孩子，你的健康，你的朋友，你最喜欢的事情；这些事情是，如果你失去了一切，但还有他们在，你的生活仍然会很充实。
小鹅卵石代表着其他的东西，这些东西似乎对你也重要，诸如你的工作，你房子，你的车。沙子是是指一些小事情。” “如果你先把沙子装进罐子，”他继续说， "你绝对不会有空间去装那些小鹅卵石或高尔夫球。我们的生活也是同样的道理。如果你用你所有的时间和精力去抓小事情，你从不会有时间和精力去做那些对你很重要的事情。”
"要注意哪些事情对你至关重要，哪些事情给你带来幸福。诸如，带你的孩子出去玩，定期做医疗检察，请
你的伴侣出去吃饭，再活一个18岁从滑雪场的陡坡滑下来。我们总会找到时间去整理家务和处理垃圾。去做那些对你至关重要的事情。设定主次。其余的小事则如沙子。”
教室里，一名女学生举起了她的手，询问老师，那酒又代表什么呢！
这位教授笑了。 "我非常高兴你问这个问题。这酒是说，不管你的生活看似多么充实，你总会有空间与你的朋友共饮两杯酒！”
以上的翻译是根据一个传于我同事间的电子信件所译。不知何人所做，但充满了人生深刻的哲理！
Tuesday, October 30, 2007
Monday, October 29, 2007
成功的定義 Author: Meileng
突然被問到：成功的定義是什麼？坦白說，我確實對這沒有什麼定義，我覺得，無時無刻，成功都會改變的，就像你活多一天，就多了一天經歷，多了一份片斷，都會影響你對成功定義的看法。所以，成功如何有定義呢？只是別人評價你的人生為何的詞語而已。
記得第一次在Michelle家中聚會時，我所聽到你們的自我介紹中，不是曾擔任報刊上的總編輯，就是在攻讀博士。說實話，你們讓我有了第一次經驗──[我居然認識了這麼多 居有 博士學歷的人！] 那刻，但又感嘆自己的渺小。是否你們便是我心目中的成功人士？
我只是覺得，成功只是相對而已∼∼也許現在你所活著的世界是某個人所響往的生活世界。正在讀博士的你們，可能是那些一直考不到博士的人，認為你們才是成功；想結婚的，想找一個好伴侶的，想生小孩的，也許會覺得找到一個好丈夫，生孩子，生活安定便算是成功；經常受到思想壓迫的人，也許覺得離開這個受到壓迫的地方才是成功…這一切一切，每個人處於的環境不同時，都會有他們認為成功的事去做，只是大家追求的東西及層次不同而已。所以Michelle的文章中，說 那位 教授認為：有錢才算是成功。這位教授只是說出現實的情況而已，我是認同的。
就像不同的國家，他們有不同的制度，不同法律，你不能用加拿大的制度套在中國社會的制度一樣。人也是一樣……那怕你的成功只是為了錢，哪怕你的成功只是申請移民，哪怕你的成功只是為了拿博士學位。最重要的，就是你知道自己為了什麼而活∼人啊∼仍然看到自己的將來，能看到自己的人生是什麼，一個人能那就已算是成功了……
過去曾觀看一個節目──尋找他鄉的故事，講述世界各國中國人的生活故事，在節目中，知道中國人很勤奮，但只在於電視及報導上得知，仍未親眼看見，現在，來了這裏──蒙特利爾，看了很多中國人，有些在國內生活不太好，所以選擇移民，但有些明明生活很好的，來到一個不屬於自己的地方，又要重零開始，如果你是年青的，你有這份精力，但是，我眼看一些又不是年青的人，仍毅然去做這種事，就算給了你一本加拿大公民的證明，那又怎樣呢？有投資移民的，有技術移民的，來了後，很用功地讀書，不斷地增殖自己…有些甚至做幾份工作…雖然他們已成為加拿大公民，那又怎樣？這算是成功嗎？
在加拿大，如果擁有高學歷，就可以申請技術移民；有錢的，便可以申請投資移民；那麼那些窮的，又沒錢的，又想移民的人，又怎麼辦？
以下是我在網上摘下別人眼中對成功定義及一些頗為好笑的成功定義
成功：可以理解為 [完成] 了一件預期成果的[功作] 。而這件功作，可以是一件微不是道的小事，或是一件驚天動地的大事。
成功 ---- 頗為好笑的定義
在4歲時，成功就是不會尿在褲子上
在12歲時，成功就是有朋友圍繞
在20歲時，成功就是擁有性生活
在35歲時，成功就是賺大錢
在60歲時，成功就是擁有性生活
在70歲時，成功就是有朋友圍繞
在80歲時，成功就是不會尿在褲子上
這就是人生?! ............那麼, 人還有什麼好爭的?!
後記：
1. 令我不能不驚嘆，我國的文字是多麼莫大經深，只要兩個字的結合，便能表達意味深長的哲理。棒！！！
2. 互聯網科技的發達，造就我們現代人的方便，只要打出你想找的資料，一按enter，各種各樣相關的連結都呈現你面前，只怕你不看而已。
記得第一次在Michelle家中聚會時，我所聽到你們的自我介紹中，不是曾擔任報刊上的總編輯，就是在攻讀博士。說實話，你們讓我有了第一次經驗──[我居然認識了這麼多 居有 博士學歷的人！] 那刻，但又感嘆自己的渺小。是否你們便是我心目中的成功人士？
我只是覺得，成功只是相對而已∼∼也許現在你所活著的世界是某個人所響往的生活世界。正在讀博士的你們，可能是那些一直考不到博士的人，認為你們才是成功；想結婚的，想找一個好伴侶的，想生小孩的，也許會覺得找到一個好丈夫，生孩子，生活安定便算是成功；經常受到思想壓迫的人，也許覺得離開這個受到壓迫的地方才是成功…這一切一切，每個人處於的環境不同時，都會有他們認為成功的事去做，只是大家追求的東西及層次不同而已。所以Michelle的文章中，說 那位 教授認為：有錢才算是成功。這位教授只是說出現實的情況而已，我是認同的。
就像不同的國家，他們有不同的制度，不同法律，你不能用加拿大的制度套在中國社會的制度一樣。人也是一樣……那怕你的成功只是為了錢，哪怕你的成功只是申請移民，哪怕你的成功只是為了拿博士學位。最重要的，就是你知道自己為了什麼而活∼人啊∼仍然看到自己的將來，能看到自己的人生是什麼，一個人能那就已算是成功了……
過去曾觀看一個節目──尋找他鄉的故事，講述世界各國中國人的生活故事，在節目中，知道中國人很勤奮，但只在於電視及報導上得知，仍未親眼看見，現在，來了這裏──蒙特利爾，看了很多中國人，有些在國內生活不太好，所以選擇移民，但有些明明生活很好的，來到一個不屬於自己的地方，又要重零開始，如果你是年青的，你有這份精力，但是，我眼看一些又不是年青的人，仍毅然去做這種事，就算給了你一本加拿大公民的證明，那又怎樣呢？有投資移民的，有技術移民的，來了後，很用功地讀書，不斷地增殖自己…有些甚至做幾份工作…雖然他們已成為加拿大公民，那又怎樣？這算是成功嗎？
在加拿大，如果擁有高學歷，就可以申請技術移民；有錢的，便可以申請投資移民；那麼那些窮的，又沒錢的，又想移民的人，又怎麼辦？
以下是我在網上摘下別人眼中對成功定義及一些頗為好笑的成功定義
成功：可以理解為 [完成] 了一件預期成果的[功作] 。而這件功作，可以是一件微不是道的小事，或是一件驚天動地的大事。
成功 ---- 頗為好笑的定義
在4歲時，成功就是不會尿在褲子上
在12歲時，成功就是有朋友圍繞
在20歲時，成功就是擁有性生活
在35歲時，成功就是賺大錢
在60歲時，成功就是擁有性生活
在70歲時，成功就是有朋友圍繞
在80歲時，成功就是不會尿在褲子上
這就是人生?! ............那麼, 人還有什麼好爭的?!
後記：
1. 令我不能不驚嘆，我國的文字是多麼莫大經深，只要兩個字的結合，便能表達意味深長的哲理。棒！！！
2. 互聯網科技的發達，造就我們現代人的方便，只要打出你想找的資料，一按enter，各種各樣相關的連結都呈現你面前，只怕你不看而已。
Thursday, October 25, 2007
The definition of Success
The definition of Success :
As we all know, the definition of “success” varies from one person to another and changes from time to time.
My current definition of success (also my goals):
We will work together for our dreams as a writer group of Lilies by The River; at the same time, each person in our group can achieve her/his own lifetime and personal goals.
I know that we have a long way to go. However, along with everyone, we will make it!
As we all know, the definition of “success” varies from one person to another and changes from time to time.
My current definition of success (also my goals):
We will work together for our dreams as a writer group of Lilies by The River; at the same time, each person in our group can achieve her/his own lifetime and personal goals.
I know that we have a long way to go. However, along with everyone, we will make it!
Monday, October 22, 2007
Success may mean(成功意味着):
From Wikipedia
· a level of social status
· achievement of an objective/goal
· the opposite of failure
Web Defination
· an event that accomplishes its intended purpose;
· an attainment that is successful;
· a state of prosperity or fame;
· achiever: a person with a record of successes.
From Bible:
“Uzziah sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear of the God. As long as he sought the Lord, God gave him success.” 2 Chronicles 26:5
Albert Einstein:
“If A equals success, then the formula is _ A = _ X + _ Y + _ Z. _ X is work. _ Y is play. _ Z is keep your mouth shut.”
“Strive not to be a success, but rather to be of value.”
“Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.”
“The attempt to combine wisdom and power has only rarely been successful and then only for a short while.”
安东尼：“对我而言，成功是不断致力于更上一层楼的过程，
那是去实践修身、处世、心智、体能、学识以及财富上成长的机
会，并造福人类。这条成功之路永远是在构筑之中，不断延伸，
没有止境。”
· a level of social status
· achievement of an objective/goal
· the opposite of failure
Web Defination
· an event that accomplishes its intended purpose;
· an attainment that is successful;
· a state of prosperity or fame;
· achiever: a person with a record of successes.
From Bible:
“Uzziah sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear of the God. As long as he sought the Lord, God gave him success.” 2 Chronicles 26:5
Albert Einstein:
“If A equals success, then the formula is _ A = _ X + _ Y + _ Z. _ X is work. _ Y is play. _ Z is keep your mouth shut.”
“Strive not to be a success, but rather to be of value.”
“Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.”
“The attempt to combine wisdom and power has only rarely been successful and then only for a short while.”
安东尼：“对我而言，成功是不断致力于更上一层楼的过程，
那是去实践修身、处世、心智、体能、学识以及财富上成长的机
会，并造福人类。这条成功之路永远是在构筑之中，不断延伸，
没有止境。”
Sunday, October 21, 2007
小小说 - 钻戒情缘
女人说, 女人重视感情。男人说，女人更看重视物质与金钱。孰是孰飞，无人知晓！
若干年前，在香格里拉，林雨溪在一次与大客户见面的酒会上认识了大焕。那年，她二十六岁。 雨溪当时是某大公司公关部的一名职员， 她的年轻美貌，当然是引人注目的焦点。许多男客户们，都试图和她套近乎。雨溪对着一切并不陌生，但也决不迁就。常常，她冷眼旁观着，这些酒醉后的男人们，她微笑着，对他们的关怀熟视无睹。因为她的眼中，只有她的丈夫小文。
雨溪和她的丈夫小文是青梅竹马的玩伴，同进了一家大学，但不同系。雨溪学的是市场学，小文学的是工商管理。大学一毕业，他们马上就去登了记。尽管两个人都穷的要死，还是在一无所有的情况下搬到了一起。两个人在去北京度密月时，甚至，连一件新衣服也没置办。这些对雨溪来说，这些都不重要。
认识了大焕那天晚上，恰巧小文出差。雨溪也可能在她美丽的脸上刻上了无限惆怅，也可能她有点酒不醉人人自醉。大焕正好也在酒会上。那年，大焕他三十五岁，是东升集团公司企业的总经理，事业有成，家有娇妻娇女。大焕在一进入香格里拉时，就发现了美艳超群的雨溪。他只觉着人群中的雨溪有着一种特别韵味，似乎，她甜美的微笑后面，隐藏着无限惆怅。
雨溪走出香格里拉时，已是十一点左右，恰巧大焕也在香格里拉门口打车。他们彼此微笑了一下。大焕记得雨溪的名字，问，“雨溪，你住哪？”
雨溪看了大焕一下，“曙光路，你呢？”
大焕回答说， “我住师范大学大学附近，正好顺路，我送你一程！上来吧！”
雨溪想也没想，就跟着上了车。上了出租车，雨溪这才看清楚了大焕。雨溪酒会上已见过大焕，只是，记不准他的名字。她迟疑了一下，伸出手来，“我是林雨溪！”大焕也爽快的伸出手来，“我是朱大焕，东升集团公司！”
雨溪想了起来，对了，他就是东升集团公司的年轻总经理。雨溪说，“真对不起，很高兴认识你！”
出租车司机不耐烦看了看他们，“先生，你们要去哪？”
大焕急促看了一眼出租车司机，对他说，“师范大学。”然后，转头，又看了雨溪。雨溪似乎已经醉了，她的头依在车后座椅上。没有回答。 出租车缓缓驶过大街小巷，车内的雨溪，秀美的脸庞上，在朦胧的路灯灯光下，更加显得寂寞惆怅。大焕和雨溪，谁也没有讲话。车很快就到了曙光路，雨溪也没有叫住司机停下。车继续向前驶着......
大焕打破了沉默，说，“林雨溪，这附近有一家茶馆，干脆，我们去喝杯茶。” 也许，雨溪不想一个人回到无人的家里。也许，雨溪和大焕注定了一场情缘。言而总之，她想拒绝，却在黑暗中点了点头。喝茶的时候，雨溪只觉得这热热的龙井茶，几杯下肚，把体内的酒精都冲走了，似乎，她已酒醒许多。谈话间，她才得知，大焕已婚并有美妻娇女！
喝过茶，是该回家的时候了，雨溪站起来告别，大焕说“也许，我可以带你去一个地方。”雨溪问也没问，竟然，跟随着大焕后面。 其实，那个地方离茶馆很近，穿过几个小巷，到了一个居民楼。原来，这是大焕的另一个家。在黑暗的楼道间，雨溪静静地，跟随着大焕，隔几步远的距离，也许雨溪不想让别人看出他们两个人是一起的。
大焕的另一个家中，室内布置讲究，看出是女主人的精心设计。书架上还挂有女主人和大焕女儿的照片。看似一个完美的家庭。但女主人只想住在离她父母亲近的另一处房子里，因为孩子上学更方便些！ 环顾周围的布置，雨溪坐在客厅的沙发上，还是努力地试图着挣脱着酒后的醉意。“还想喝点茶吗？，我去弄！”大焕问。
雨溪懒散的说，“不用了！”
大焕把沙发的另一侧的垫子拿了起来，走进她的身边把垫子垫在雨溪的背后。雨溪让开她的身子，但，她一下子身体失去了平衡，整个身体都倒在了大焕的胸前。大焕的双手也顺势把雨溪圈了起来。雨溪的颈后，湿润润的，热乎乎的。大焕的双手捧雨溪的脸，定定看着雨溪的眼，似乎把雨溪看到骨头里去。雨溪迎着他的目光，却又马上转过头去。大焕紧紧的拥着雨溪，雨溪那似乎孤寂的心此时此刻也不再孤寂！
那一夜，对雨溪和大焕两个人来说，仿佛性爱是无休无止的话题。那爱与欲如风如雨骤然向两人扑来，似乎，无法防御，就象大坝中的水，一旦打开闸门，闸中的水就汹涌澎湃地涌出，无论如何，再也收不回去。 也许，是因为情人的特有角色，雨溪的所有感觉都被唤醒，她没有想到，做一个风情万种的女人也是一件非常快乐的事情。
早上醒来,大焕已准备好早餐。雨溪那个时刻不知有多幸福！
接着，一切又恢复了正常，雨溪照常上她的班。同事们开玩笑说，“昨晚，雨溪你可是第一次有一点多呀！到后来的时候，你为什么不讲话了？” 雨溪知道她那是试图掩饰她酒醉的事实。雨溪一笑了之。她在轻轻一笑间，脑海中闪现了一个镜头，大焕伸出手搂住她的脖子，她的颈后湿湿的。她禁不住脸上热了一下，同事们也没注意她的脸上的变化。
打那以后，她和大焕的私下约会常常是秘密地进行着。大多的约会都是去他的家。开始时，雨溪自觉得她象一个入侵者。但久而久之，她仿佛忘记了，就习惯了。 有许多次，雨溪试图问大焕，问他是否爱她。大焕总是笑而不答。他的表情似乎在说，这还用问呢？雨溪当然有些不快。大焕看见她生气的样子，便凑过头来，亲雨溪的脸，抱住她软软的腰儿。雨溪也不免化气为喜。
雨溪曾经想过，为什么自己一而再，再而三走进这个情欲的网中，那张网把自己裹在其中，她怎样也挣脱不出来。要说，自己不爱小文吧，不是事实。但随着越来越多的与大焕云雨缠綿，她有时觉着，她很难那张挣脱情欲的网..... 她越想从网挣脱出来, 越是难以自拔。那情与欲，好似，一口伸不可测的深井，你刚刚淘出水来，你以为深井的水会越来越少，可是，岂不知，那新的水又从井中涌出来。
既然是没有答案的问题，雨溪索性就不再追问。
一次，大焕从香港出差归来，扣机给雨溪，说，我在家中等你！
雨溪看了，便请了假，直奔大焕的家！大焕已准备好晚餐，雨溪心中涌上一种说不出的感觉。她真的希望，能和他常相厮守。雨溪打电话给小文，说：“小文，公司今天晚上有事，你自己吃吧！我会很晚才回来！”
电话那端的小文说：“好吧，那早点回来！”
吃过晚餐，大焕说：“雨溪，看我给你买来什么？”说完，从桌布下，拿出一个红色的小方首饰盒。雨溪看过去时，大焕已经打开那首饰盒，首饰盒内，是一枚闪闪发光的钻石戒指，在灯下，那小小的钻石格外刺眼。大焕又低声细语地说，“来，试一试吧！”
这么长时间来，雨溪没有接受过大焕的任何礼物。即使两人出去吃饭时，雨溪也会坚持大焕买一次单，她买一次。但到了后来，由于他们有时出没于高级的场所，大焕坚持他买，雨溪也就不再争执。大焕拉过她的手，帮她戴了上去，正合适！ 雨溪想拒绝，但还是接受了。
过了一段时间，雨溪找到了合适的借口，终于，名正言顺戴上了那枚钻戒。尽管她的纤纤细指上的那枚钻戒和她很相配，但她总觉得怪怪的。雨溪觉得自己是否因这枚钻戒而出卖了自己。越是这么想，越是开始闹大焕。她又在问他是否爱她。大焕越是不答，她越是生气。于是，便吵嚷要离开大焕。吵闹过后，只会重复着那无休无止近似疯狂的性爱中。
直到有一天，雨溪把她的满头情丝剪去，象一个男孩子。大焕知道，这次，不象是在胡闹，一切可能到此为止了。 雨溪坚定地说，我们分手吧！戒指还给你。大焕连忙摇头，不，还是你留着吧！也许，有一天，因为有戒指在，你可能会回来！然后，他把戒指又套在雨溪的手指上。
之后，雨溪的生活很平静，平静如水。两个人都回到正常的生活中，重新扮演各自的角色。有时，她真想打电话给大焕，说她后悔了。但她没有打。她想，大焕也许会打来。 雨溪的脸上带着一种隐匿的忧伤，小文正忙着考GMAT，也没有注意到。
一位要好的男同事也是雨溪大学时的同学，刚好离婚，他无形之间注意到雨溪脸上的无言惆怅。他问：“雨溪，你是不是有什么事不开心？”
雨溪连忙解释，“没有啊！”
那位同学说，“要不，我们出去喝茶！”
雨溪说：“好吧！” 去的那家茶馆，恰好，就是雨溪曾和大焕去的那家。茶馆依旧，人却各分东西。
那位男同学说，自从他离婚后，经常回带其他女人出去疯狂，他问：“雨溪，这些年来，我一直都是认为，你是同学中最有魅力，也最特别！不知道，你为什么这样忧伤，不知我是否可以做那个慰解你忧伤的那个人。”
雨溪的回答很简单，也没有让她的同学下不了台。她说：“不行，我怕我会爱上你！” 两个人还是好朋友。
小文真的走了，去了英国的一家大学去读MBA。接下来，雨溪的日子很充实，准备外语，办理探亲签证。相隔不久，雨溪的探亲签证也下来了。是该走了。 雨溪想着，是否向大焕告别，犹豫不决间，她还是拨通了电话。电话那端的大焕有些惊喜，但随着雨溪说明她打电话的原因，他似乎停顿了一下，说：“那好吧，我们就吃顿告别饭吧！”
雨溪的鼻子一酸，但她还是挺住了。“好吧！就吃中饭吧！”
吃中饭时，大焕问雨溪是否缺钱，他太了解雨溪，雨溪是不会接受他的钱的。雨溪说：好像够用了！ 临别时，大焕还是塞给了雨溪一个厚厚的信封，里面，有三打百元的人民币。
雨溪说，不！大焕说：你先拿着，等你回来时，连本加利还给我，好吗？ 两个人撕扯着，酒店的服务员们看他们怪怪的都不免看着他们，雨溪只好说：好吧，我会还给你的！
当出租车马达已经发动，雨溪对自己说，不要回头！但她还是禁不住地回头看了一下正在向她挥手的大焕。她知道，这一刹那，可能，他们的情缘已经到了尽头。
雨溪这一去就是八年。八年间，她和小文辗转欧美各国，最后，他们在加拿大的一个美丽小城落下脚，生有一儿一女。曾经和小文经历风风雨雨的雨溪，这时候，才真正意识到，其实，她与小文才是一生一世的姻缘。至于，那三万人民币尘封在雨溪银行的银行户头里，逐渐生息，已不在是三万的数字。
八年后，雨溪曾回过一趟国，回国时，见了大焕，两人吃了一顿午餐。吃饭时，雨溪递给了大焕一个厚厚的信封。里面，有三打百元的人民币加利息！大焕接过信封，也没有说什么。
雨溪这才知道，多年前已经写好了结局，只是她当时看不出来而已。
若干年后，雨溪的手指上还戴有那枚有些刺眼的钻戒！
若干年前，在香格里拉，林雨溪在一次与大客户见面的酒会上认识了大焕。那年，她二十六岁。 雨溪当时是某大公司公关部的一名职员， 她的年轻美貌，当然是引人注目的焦点。许多男客户们，都试图和她套近乎。雨溪对着一切并不陌生，但也决不迁就。常常，她冷眼旁观着，这些酒醉后的男人们，她微笑着，对他们的关怀熟视无睹。因为她的眼中，只有她的丈夫小文。
雨溪和她的丈夫小文是青梅竹马的玩伴，同进了一家大学，但不同系。雨溪学的是市场学，小文学的是工商管理。大学一毕业，他们马上就去登了记。尽管两个人都穷的要死，还是在一无所有的情况下搬到了一起。两个人在去北京度密月时，甚至，连一件新衣服也没置办。这些对雨溪来说，这些都不重要。
认识了大焕那天晚上，恰巧小文出差。雨溪也可能在她美丽的脸上刻上了无限惆怅，也可能她有点酒不醉人人自醉。大焕正好也在酒会上。那年，大焕他三十五岁，是东升集团公司企业的总经理，事业有成，家有娇妻娇女。大焕在一进入香格里拉时，就发现了美艳超群的雨溪。他只觉着人群中的雨溪有着一种特别韵味，似乎，她甜美的微笑后面，隐藏着无限惆怅。
雨溪走出香格里拉时，已是十一点左右，恰巧大焕也在香格里拉门口打车。他们彼此微笑了一下。大焕记得雨溪的名字，问，“雨溪，你住哪？”
雨溪看了大焕一下，“曙光路，你呢？”
大焕回答说， “我住师范大学大学附近，正好顺路，我送你一程！上来吧！”
雨溪想也没想，就跟着上了车。上了出租车，雨溪这才看清楚了大焕。雨溪酒会上已见过大焕，只是，记不准他的名字。她迟疑了一下，伸出手来，“我是林雨溪！”大焕也爽快的伸出手来，“我是朱大焕，东升集团公司！”
雨溪想了起来，对了，他就是东升集团公司的年轻总经理。雨溪说，“真对不起，很高兴认识你！”
出租车司机不耐烦看了看他们，“先生，你们要去哪？”
大焕急促看了一眼出租车司机，对他说，“师范大学。”然后，转头，又看了雨溪。雨溪似乎已经醉了，她的头依在车后座椅上。没有回答。 出租车缓缓驶过大街小巷，车内的雨溪，秀美的脸庞上，在朦胧的路灯灯光下，更加显得寂寞惆怅。大焕和雨溪，谁也没有讲话。车很快就到了曙光路，雨溪也没有叫住司机停下。车继续向前驶着......
大焕打破了沉默，说，“林雨溪，这附近有一家茶馆，干脆，我们去喝杯茶。” 也许，雨溪不想一个人回到无人的家里。也许，雨溪和大焕注定了一场情缘。言而总之，她想拒绝，却在黑暗中点了点头。喝茶的时候，雨溪只觉得这热热的龙井茶，几杯下肚，把体内的酒精都冲走了，似乎，她已酒醒许多。谈话间，她才得知，大焕已婚并有美妻娇女！
喝过茶，是该回家的时候了，雨溪站起来告别，大焕说“也许，我可以带你去一个地方。”雨溪问也没问，竟然，跟随着大焕后面。 其实，那个地方离茶馆很近，穿过几个小巷，到了一个居民楼。原来，这是大焕的另一个家。在黑暗的楼道间，雨溪静静地，跟随着大焕，隔几步远的距离，也许雨溪不想让别人看出他们两个人是一起的。
大焕的另一个家中，室内布置讲究，看出是女主人的精心设计。书架上还挂有女主人和大焕女儿的照片。看似一个完美的家庭。但女主人只想住在离她父母亲近的另一处房子里，因为孩子上学更方便些！ 环顾周围的布置，雨溪坐在客厅的沙发上，还是努力地试图着挣脱着酒后的醉意。“还想喝点茶吗？，我去弄！”大焕问。
雨溪懒散的说，“不用了！”
大焕把沙发的另一侧的垫子拿了起来，走进她的身边把垫子垫在雨溪的背后。雨溪让开她的身子，但，她一下子身体失去了平衡，整个身体都倒在了大焕的胸前。大焕的双手也顺势把雨溪圈了起来。雨溪的颈后，湿润润的，热乎乎的。大焕的双手捧雨溪的脸，定定看着雨溪的眼，似乎把雨溪看到骨头里去。雨溪迎着他的目光，却又马上转过头去。大焕紧紧的拥着雨溪，雨溪那似乎孤寂的心此时此刻也不再孤寂！
那一夜，对雨溪和大焕两个人来说，仿佛性爱是无休无止的话题。那爱与欲如风如雨骤然向两人扑来，似乎，无法防御，就象大坝中的水，一旦打开闸门，闸中的水就汹涌澎湃地涌出，无论如何，再也收不回去。 也许，是因为情人的特有角色，雨溪的所有感觉都被唤醒，她没有想到，做一个风情万种的女人也是一件非常快乐的事情。
早上醒来,大焕已准备好早餐。雨溪那个时刻不知有多幸福！
接着，一切又恢复了正常，雨溪照常上她的班。同事们开玩笑说，“昨晚，雨溪你可是第一次有一点多呀！到后来的时候，你为什么不讲话了？” 雨溪知道她那是试图掩饰她酒醉的事实。雨溪一笑了之。她在轻轻一笑间，脑海中闪现了一个镜头，大焕伸出手搂住她的脖子，她的颈后湿湿的。她禁不住脸上热了一下，同事们也没注意她的脸上的变化。
打那以后，她和大焕的私下约会常常是秘密地进行着。大多的约会都是去他的家。开始时，雨溪自觉得她象一个入侵者。但久而久之，她仿佛忘记了，就习惯了。 有许多次，雨溪试图问大焕，问他是否爱她。大焕总是笑而不答。他的表情似乎在说，这还用问呢？雨溪当然有些不快。大焕看见她生气的样子，便凑过头来，亲雨溪的脸，抱住她软软的腰儿。雨溪也不免化气为喜。
雨溪曾经想过，为什么自己一而再，再而三走进这个情欲的网中，那张网把自己裹在其中，她怎样也挣脱不出来。要说，自己不爱小文吧，不是事实。但随着越来越多的与大焕云雨缠綿，她有时觉着，她很难那张挣脱情欲的网..... 她越想从网挣脱出来, 越是难以自拔。那情与欲，好似，一口伸不可测的深井，你刚刚淘出水来，你以为深井的水会越来越少，可是，岂不知，那新的水又从井中涌出来。
既然是没有答案的问题，雨溪索性就不再追问。
一次，大焕从香港出差归来，扣机给雨溪，说，我在家中等你！
雨溪看了，便请了假，直奔大焕的家！大焕已准备好晚餐，雨溪心中涌上一种说不出的感觉。她真的希望，能和他常相厮守。雨溪打电话给小文，说：“小文，公司今天晚上有事，你自己吃吧！我会很晚才回来！”
电话那端的小文说：“好吧，那早点回来！”
吃过晚餐，大焕说：“雨溪，看我给你买来什么？”说完，从桌布下，拿出一个红色的小方首饰盒。雨溪看过去时，大焕已经打开那首饰盒，首饰盒内，是一枚闪闪发光的钻石戒指，在灯下，那小小的钻石格外刺眼。大焕又低声细语地说，“来，试一试吧！”
这么长时间来，雨溪没有接受过大焕的任何礼物。即使两人出去吃饭时，雨溪也会坚持大焕买一次单，她买一次。但到了后来，由于他们有时出没于高级的场所，大焕坚持他买，雨溪也就不再争执。大焕拉过她的手，帮她戴了上去，正合适！ 雨溪想拒绝，但还是接受了。
过了一段时间，雨溪找到了合适的借口，终于，名正言顺戴上了那枚钻戒。尽管她的纤纤细指上的那枚钻戒和她很相配，但她总觉得怪怪的。雨溪觉得自己是否因这枚钻戒而出卖了自己。越是这么想，越是开始闹大焕。她又在问他是否爱她。大焕越是不答，她越是生气。于是，便吵嚷要离开大焕。吵闹过后，只会重复着那无休无止近似疯狂的性爱中。
直到有一天，雨溪把她的满头情丝剪去，象一个男孩子。大焕知道，这次，不象是在胡闹，一切可能到此为止了。 雨溪坚定地说，我们分手吧！戒指还给你。大焕连忙摇头，不，还是你留着吧！也许，有一天，因为有戒指在，你可能会回来！然后，他把戒指又套在雨溪的手指上。
之后，雨溪的生活很平静，平静如水。两个人都回到正常的生活中，重新扮演各自的角色。有时，她真想打电话给大焕，说她后悔了。但她没有打。她想，大焕也许会打来。 雨溪的脸上带着一种隐匿的忧伤，小文正忙着考GMAT，也没有注意到。
一位要好的男同事也是雨溪大学时的同学，刚好离婚，他无形之间注意到雨溪脸上的无言惆怅。他问：“雨溪，你是不是有什么事不开心？”
雨溪连忙解释，“没有啊！”
那位同学说，“要不，我们出去喝茶！”
雨溪说：“好吧！” 去的那家茶馆，恰好，就是雨溪曾和大焕去的那家。茶馆依旧，人却各分东西。
那位男同学说，自从他离婚后，经常回带其他女人出去疯狂，他问：“雨溪，这些年来，我一直都是认为，你是同学中最有魅力，也最特别！不知道，你为什么这样忧伤，不知我是否可以做那个慰解你忧伤的那个人。”
雨溪的回答很简单，也没有让她的同学下不了台。她说：“不行，我怕我会爱上你！” 两个人还是好朋友。
小文真的走了，去了英国的一家大学去读MBA。接下来，雨溪的日子很充实，准备外语，办理探亲签证。相隔不久，雨溪的探亲签证也下来了。是该走了。 雨溪想着，是否向大焕告别，犹豫不决间，她还是拨通了电话。电话那端的大焕有些惊喜，但随着雨溪说明她打电话的原因，他似乎停顿了一下，说：“那好吧，我们就吃顿告别饭吧！”
雨溪的鼻子一酸，但她还是挺住了。“好吧！就吃中饭吧！”
吃中饭时，大焕问雨溪是否缺钱，他太了解雨溪，雨溪是不会接受他的钱的。雨溪说：好像够用了！ 临别时，大焕还是塞给了雨溪一个厚厚的信封，里面，有三打百元的人民币。
雨溪说，不！大焕说：你先拿着，等你回来时，连本加利还给我，好吗？ 两个人撕扯着，酒店的服务员们看他们怪怪的都不免看着他们，雨溪只好说：好吧，我会还给你的！
当出租车马达已经发动，雨溪对自己说，不要回头！但她还是禁不住地回头看了一下正在向她挥手的大焕。她知道，这一刹那，可能，他们的情缘已经到了尽头。
雨溪这一去就是八年。八年间，她和小文辗转欧美各国，最后，他们在加拿大的一个美丽小城落下脚，生有一儿一女。曾经和小文经历风风雨雨的雨溪，这时候，才真正意识到，其实，她与小文才是一生一世的姻缘。至于，那三万人民币尘封在雨溪银行的银行户头里，逐渐生息，已不在是三万的数字。
八年后，雨溪曾回过一趟国，回国时，见了大焕，两人吃了一顿午餐。吃饭时，雨溪递给了大焕一个厚厚的信封。里面，有三打百元的人民币加利息！大焕接过信封，也没有说什么。
雨溪这才知道，多年前已经写好了结局，只是她当时看不出来而已。
若干年后，雨溪的手指上还戴有那枚有些刺眼的钻戒！
Tuesday, October 16, 2007
什么是成功
我大学毕业的时候，认为成功就是能出国读书，然后找个好工作，挣足够多的钱。于是我就努力学英语，考托福，GRE, GMAT.然后我终于出国了，才发现还有很多困难在我前边，最大的难关就是语言不流利，我想我是幸运的，我处的环境没有一个中国人，于是我不得不张嘴讲英文，不得不看英文的课本，读英文小说，看英文电视，法文电视，翻英文或法文杂志，听英文电台（法文的电台我还听不懂）。和同学和教授用英文交流，和巴士司机用法文交流。半年以后，我的英文听力和口语都没有大问题了，阅读速度也提高了。我投注到英文里的精力太多了，可惜我一直没能有机会练习法语。曾在蔬菜小店里，店员老太太用法语问我为什么不会说法语，我说法语太难了，其实不是，是我没有时间去练法语。
等我毕业了，我发现我离成功还很远，因为我的目标变了，不再是找份好工作，我当时的目标是要么在一个公司里做到高级管理，要么自己经商。我和同学还计划着在当地开第一家高档中餐馆，其实如果当时真做到了，一定会成功的。后来由于另两个同学的矛盾而搁浅。我们都各自离开了那里。我到了加拿大，开始忙身份，找工作。找工作的目的是为了获得工作经验。我算幸运的吧？来了加拿大一年，永久居民身份还没拿到，已经开始工作。我当时是抱着很大的热情在工作，我做每一件事情都非常投入，即使是非常小的事情，我也会努力做到最好，甚至更多。于是我在这个公司里一步一步走上来，很艰难的走上来，是在业绩上被承认，但是在职位上不愿意被承认的情况下走上来的，然后在职位上一点一点被承认，被肯定。
这期间我动了很多次辞职的念头，不是我干不好，是我的想法得不到实现。我必须按照公司的想法去做。即使有时候我知道那是错误的，赔钱的，我还是得无条件的服从公司的意向。然后我意识到，我的意念太强烈了，我需要我的看法，我的理念得到自我肯定，我发现我已经不适合在某个职位听令于别人，我需要自己真正独立做一些事。在这个时候，我回头想十年前的事，发现钱原来不是第一位的。我是想挣很多钱，但是我更想做一些有创造性的事情。
随着年龄的增长，我开始倾向于家庭多过事业，俗话说，家和万事兴嘛。家庭幸福才有心情去做别的事情。所以某些定义性的成功已经不再是我看重的了。
这样我才发现，成功不是一个定义，是一种感觉，是自我实现的一种成就感。即使这种感觉也会在不同时间显现不同的意义。我想，每个人都有生活目标，当我们达到了一个目标，就会有满足感，但同时也会产生更高的目标去。所以生活就是挑战，挖掘和发展，我们不断挑战自己，挖掘自己的潜力，并不断发展。不一定是非常高难的事，也可以是非常简单的事，每个人对生活的要求不同，自然会有不同的目标，不同的标准，自然对于成功的看法也是不一样的。只是在这个喜欢用数字来衡量的世界里，人们把很多事物数字化了而已。
等我毕业了，我发现我离成功还很远，因为我的目标变了，不再是找份好工作，我当时的目标是要么在一个公司里做到高级管理，要么自己经商。我和同学还计划着在当地开第一家高档中餐馆，其实如果当时真做到了，一定会成功的。后来由于另两个同学的矛盾而搁浅。我们都各自离开了那里。我到了加拿大，开始忙身份，找工作。找工作的目的是为了获得工作经验。我算幸运的吧？来了加拿大一年，永久居民身份还没拿到，已经开始工作。我当时是抱着很大的热情在工作，我做每一件事情都非常投入，即使是非常小的事情，我也会努力做到最好，甚至更多。于是我在这个公司里一步一步走上来，很艰难的走上来，是在业绩上被承认，但是在职位上不愿意被承认的情况下走上来的，然后在职位上一点一点被承认，被肯定。
这期间我动了很多次辞职的念头，不是我干不好，是我的想法得不到实现。我必须按照公司的想法去做。即使有时候我知道那是错误的，赔钱的，我还是得无条件的服从公司的意向。然后我意识到，我的意念太强烈了，我需要我的看法，我的理念得到自我肯定，我发现我已经不适合在某个职位听令于别人，我需要自己真正独立做一些事。在这个时候，我回头想十年前的事，发现钱原来不是第一位的。我是想挣很多钱，但是我更想做一些有创造性的事情。
随着年龄的增长，我开始倾向于家庭多过事业，俗话说，家和万事兴嘛。家庭幸福才有心情去做别的事情。所以某些定义性的成功已经不再是我看重的了。
这样我才发现，成功不是一个定义，是一种感觉，是自我实现的一种成就感。即使这种感觉也会在不同时间显现不同的意义。我想，每个人都有生活目标，当我们达到了一个目标，就会有满足感，但同时也会产生更高的目标去。所以生活就是挑战，挖掘和发展，我们不断挑战自己，挖掘自己的潜力，并不断发展。不一定是非常高难的事，也可以是非常简单的事，每个人对生活的要求不同，自然会有不同的目标，不同的标准，自然对于成功的看法也是不一样的。只是在这个喜欢用数字来衡量的世界里，人们把很多事物数字化了而已。
Saturday, October 13, 2007
Saturday, October 6, 2007
Some Thoughts on Definition of "SUCCESS"
In our last meeting, everyone seemed to agree to write something on the definition of “to be successful”. What is the SUCCESS exactly?
One of the professors at Concordia University in Montreal, Canada, who is a Jewish, handicapped, and a good thinker, had told us in one of his classes that SUCCESS means you have moneys. He looked at us and said, “Did you see that there are 3 s and one u? It means you have to have money and a lot of $$$ in order to be successful!”
At that day, I was surprised because he interpreted the success in his very special way. However, I didn’t think that it is right. Even today, I still don’t think so.
Can we measure our success by using Money? What is real success?
Everyone has her/his own thinking about the success. They all had different standards or measures to measure themselves. The point is that they won’t be happy or satisfied if they use the wrong measures.
I discussed with my husband about the definition of SUCCESS. He asked, “What do you think?”
I responded, “Once I accomplished one thing that I think I was very successful at some points, I found that it is just the beginning of another things. For example, when I found a job in a middle-sized accounting firm and my salaries increased from $25,000 to $35,000. At that moment, I was full of joy and I thought that I was so successful. Then, I understood that it is just a starting point of another race. ” Did you see it? I was using a wrong example!
My husband paused a second and said, “ I think, ‘to be successful’ is something when you are going to die tomorrow, and you reflect and say to yourself. ‘I am successful mother/father, I am a successful business man/woman, or I was successful, and I was happy at certain point …’”
One of the professors at Concordia University in Montreal, Canada, who is a Jewish, handicapped, and a good thinker, had told us in one of his classes that SUCCESS means you have moneys. He looked at us and said, “Did you see that there are 3 s and one u? It means you have to have money and a lot of $$$ in order to be successful!”
At that day, I was surprised because he interpreted the success in his very special way. However, I didn’t think that it is right. Even today, I still don’t think so.
Can we measure our success by using Money? What is real success?
Everyone has her/his own thinking about the success. They all had different standards or measures to measure themselves. The point is that they won’t be happy or satisfied if they use the wrong measures.
I discussed with my husband about the definition of SUCCESS. He asked, “What do you think?”
I responded, “Once I accomplished one thing that I think I was very successful at some points, I found that it is just the beginning of another things. For example, when I found a job in a middle-sized accounting firm and my salaries increased from $25,000 to $35,000. At that moment, I was full of joy and I thought that I was so successful. Then, I understood that it is just a starting point of another race. ” Did you see it? I was using a wrong example!
My husband paused a second and said, “ I think, ‘to be successful’ is something when you are going to die tomorrow, and you reflect and say to yourself. ‘I am successful mother/father, I am a successful business man/woman, or I was successful, and I was happy at certain point …’”
Sometimes, don’t you think, as a Chinese, we always have so high standard to define the SUCCESS. Therefore, sometimes, we found we are not satisfied about what we had at this moment and we thought we are not successful but actually we are!
Dear friends, enjoy what we have right now! As an immigrant in a new country, we all are very successful from different perspectives and at some points! As long as we go through each stage of our new lives in Canada, as long as we are improving ourselves everyday, who cares that somebody says that we are not so successful because we don't have a lot of $$$!
Please note that this is just some thoughts about the definition of "the sucess". Hopefully, it can be helpful for you.
