Sunday, February 17, 2008
Friday, February 15, 2008
Saturday, February 9, 2008
情人节随想
每年的二月十四日是情人节. 这一天, 情人们彼此送明信片或礼物互表情愫.
我们是移民. 说到移民, 人们多数会想到, 甚至依次经过类似的光景: 文化休克, 百业待兴, 前途未卜, 忧心忡忡. 移民过情人节, 乍一看, 总觉得有点不伦不类; 若已是拖家带口的移民与情人节似乎更是联系不上。 其实不然.。 我自从移民加拿大, 中国的节日都基本不过, 因为要上班，既没时间也没氛围。但西方的节日一个都没少过。每一次都是耳濡目染，加上那火热的气氛，不知不觉中就把你给卷了进去。 我慢慢发现：西洋文化中的优秀精华还是很有进攻性和包容性的，它先让你置身其中，慢慢地你觉得不错的时候，你也就自然而然地接受了它。
记得我刚刚移民那年, 七岁的儿子读小学二年级。 他当时英语不是太好, 在班里不太爱说话, 可是胖胖憨憨也蛮招人的。 情人节那天他居然收到了一大把情人卡,有自己做的也有买的，上面也赫然写着: “亲爱的Robert, 祝你情人节愉快!” 我当下看了无言以对, 这西洋文化, 真是匪夷所思。随后我给儿子出了个主意, “明年爸爸也给你做几个这样的贺卡, 谁送你, 你也回赠一张。” 细想一下, 这样做并不妥当。
已上大学的女儿每逢情人节总是带回一些贵重礼物。 一问, 她送别人的礼物也价格不菲。 两代人的消费观念自然不同, 此时的做法与以前一样：各随其便,不置评论。
妻子公司的情人节倒也别致。 每年大老板都亲自送每一位女雇员一朵红玫瑰, 并与其拥抱一下。 单位的男雇员看到此情此景, 心里恐怕是耿耿的。 妻子回来后, 我对那红玫瑰呵护有加。 我赶快拿出透明玻璃花瓶, 把花置入其中, 再灌注清水若干, 任之灿烂, 任之凋零。 至于礼物嘛, 我也会买一件她既喜欢又实用的东西, 或是请她出去吃一顿, 大家皆大欢喜。 倘若我对那朵红玫瑰态度不端正, 另买十枝更艳的压倒这一枝独秀, 势必会受到一番"修理"。
我公司的情人节就平淡得多。 今年依然如故, 领导一点儿表示也没有。 就我目光所及, 只见到一位很自信的魁北瓜走到女同事中间, 挨个说道: “祝你情人节快乐!” 女同事也都客套地回答着。他甚至故意走了很远的路, 来到一位离他很远的女同事面前, 就是为了道出这节日的问候。 看来, 心里揣着一把火的人还是找得到。 该下班时, 一位菲裔女同事迎面向我走来并笑吟吟说道, “Hi, Happy Valentine to You!” “You too！” 我也自然地回应着。 随后又来了一位中国的女同事, 我们的脸上都绷着很外交的笑容；我主动出击, “你好!” “你好!” 她也如此说。 过了浪漫年龄的同胞们过情人节都不用情人节的问候语, 这种情况下不用也好，用了反倒觉得别扭。
情人节如同一阵和煦的春风, 她不仅吹开了吐艳争春的花朵，也在刚刚从漫长冬季苏醒的心灵的平湖上吹皱了几丝涟漪。
晨露
此文已刊于2008年2月8日的[路比华讯]
我们是移民. 说到移民, 人们多数会想到, 甚至依次经过类似的光景: 文化休克, 百业待兴, 前途未卜, 忧心忡忡. 移民过情人节, 乍一看, 总觉得有点不伦不类; 若已是拖家带口的移民与情人节似乎更是联系不上。 其实不然.。 我自从移民加拿大, 中国的节日都基本不过, 因为要上班，既没时间也没氛围。但西方的节日一个都没少过。每一次都是耳濡目染，加上那火热的气氛，不知不觉中就把你给卷了进去。 我慢慢发现：西洋文化中的优秀精华还是很有进攻性和包容性的，它先让你置身其中，慢慢地你觉得不错的时候，你也就自然而然地接受了它。
记得我刚刚移民那年, 七岁的儿子读小学二年级。 他当时英语不是太好, 在班里不太爱说话, 可是胖胖憨憨也蛮招人的。 情人节那天他居然收到了一大把情人卡,有自己做的也有买的，上面也赫然写着: “亲爱的Robert, 祝你情人节愉快!” 我当下看了无言以对, 这西洋文化, 真是匪夷所思。随后我给儿子出了个主意, “明年爸爸也给你做几个这样的贺卡, 谁送你, 你也回赠一张。” 细想一下, 这样做并不妥当。
已上大学的女儿每逢情人节总是带回一些贵重礼物。 一问, 她送别人的礼物也价格不菲。 两代人的消费观念自然不同, 此时的做法与以前一样：各随其便,不置评论。
妻子公司的情人节倒也别致。 每年大老板都亲自送每一位女雇员一朵红玫瑰, 并与其拥抱一下。 单位的男雇员看到此情此景, 心里恐怕是耿耿的。 妻子回来后, 我对那红玫瑰呵护有加。 我赶快拿出透明玻璃花瓶, 把花置入其中, 再灌注清水若干, 任之灿烂, 任之凋零。 至于礼物嘛, 我也会买一件她既喜欢又实用的东西, 或是请她出去吃一顿, 大家皆大欢喜。 倘若我对那朵红玫瑰态度不端正, 另买十枝更艳的压倒这一枝独秀, 势必会受到一番"修理"。
我公司的情人节就平淡得多。 今年依然如故, 领导一点儿表示也没有。 就我目光所及, 只见到一位很自信的魁北瓜走到女同事中间, 挨个说道: “祝你情人节快乐!” 女同事也都客套地回答着。他甚至故意走了很远的路, 来到一位离他很远的女同事面前, 就是为了道出这节日的问候。 看来, 心里揣着一把火的人还是找得到。 该下班时, 一位菲裔女同事迎面向我走来并笑吟吟说道, “Hi, Happy Valentine to You!” “You too！” 我也自然地回应着。 随后又来了一位中国的女同事, 我们的脸上都绷着很外交的笑容；我主动出击, “你好!” “你好!” 她也如此说。 过了浪漫年龄的同胞们过情人节都不用情人节的问候语, 这种情况下不用也好，用了反倒觉得别扭。
情人节如同一阵和煦的春风, 她不仅吹开了吐艳争春的花朵，也在刚刚从漫长冬季苏醒的心灵的平湖上吹皱了几丝涟漪。
晨露
此文已刊于2008年2月8日的[路比华讯]
Sunday, November 18, 2007
各位朋友,你们好!
为了方便管理,我们的百人博客现已升级为圣劳伦斯河畔的百合论坛.请参考一下链接:
http://www.newmontrealonline.com/
论坛信息，论坛宗旨，和近期活动，及有关信息都登在关于论坛/活动发布(About Forum/The Activities)一栏。欢迎大家光临并发表作品。正如我们所期望的, 有河流的地方，就有人群；有人群的地方，就有家。（ＲＩＶＥＲ／ＰＥＯＰＬＥ／ＨＯＭＥ)。文学没有国界, 地域之分, 只期望看到和读到更多更好的作品。
对于已在我们的百人博客发表作品的朋友，我们十分感激您能与我们分享您的作品，同时我们请您把您已发的作品发表到我们的圣劳伦斯河畔的百合论坛。这样一来，我们的读者就可以搜索您的笔名并阅读您的全部作品, 十分抱歉给您带来了不便。
不过, 我们会继续更新文学城的百人博客.
http://www.newmontrealonline.com/
论坛信息，论坛宗旨，和近期活动，及有关信息都登在关于论坛/活动发布(About Forum/The Activities)一栏。欢迎大家光临并发表作品。正如我们所期望的, 有河流的地方，就有人群；有人群的地方，就有家。（ＲＩＶＥＲ／ＰＥＯＰＬＥ／ＨＯＭＥ)。文学没有国界, 地域之分, 只期望看到和读到更多更好的作品。
对于已在我们的百人博客发表作品的朋友，我们十分感激您能与我们分享您的作品，同时我们请您把您已发的作品发表到我们的圣劳伦斯河畔的百合论坛。这样一来，我们的读者就可以搜索您的笔名并阅读您的全部作品, 十分抱歉给您带来了不便。
不过, 我们会继续更新文学城的百人博客.
Thursday, November 8, 2007
柳巷29号-----无语青春(建明) 作者:朱小蛮的柳叶刀
柳巷29号-----无语青春(建明)
我童年住在一个大院，大院里有一个男孩非常聪明，我还记得他戴着绸子做的红领巾，站在天井的石桌上大段大段的背诵毛泽东的诗词的样子，他的眼睛闪闪发光，声音铿锵有力，他的手在空中舞动，那手势决断而有力。
他就是建明哥哥。
许多年过去了，建明哥哥在石桌上背诗的情景仍然可以穿越时空凝固在我的眼前。
我认为他是我见过的最聪明的人，我甚至以我5岁的年龄爱上了他。
变化是什么时候开始的呢？
没有人知道。
是我们改变了世界，还是世界改变了我和你？又有谁能回答呢？
也许上从高中毕业后开始吧。
建明哥哥毕业后待业在家，由于无所事事，纠集了一帮待业青年，整天到处游荡，打打群架，抢点中学生的钱，见到漂亮姑娘讲点下流话，靠这些来消耗他们那些过剩的荷尔蒙,青春,本不过是一场荷尔蒙的发疯。
当我看到《阳光灿烂的日子》中马小军骑着单车打架的时候
我忽然无限伤感。
原来，青春一直那么残酷，那么迷惘，那么脆弱。
原来，从很久开始，青春就是这么消耗，褪色，枯萎。
其实，我们那个小城的治安一直很好，天性淳朴的建明哥哥打架的凶狠程度远远不及马小军。
建明哥哥的青春在83年嘎然而止。
83年以后，青春这个词便与他永远绝缘，甚至，包括自由。
他碰上了第一次严打，建明哥因为这些在现在根本就被熟视无睹的行为而在那个年代被判了个无期徒刑，送到北方沙漠去了。
建明哥碰上了非连续性的坚挺时期，我只能认为，他是中了负彩。
妈妈提到他就会说：可惜了。
时间不会因任何人而停留，我逐渐的长大成人，当我意识到“青春”这个词存在的时候，青春已离我而去。
两年前建明哥哥回来了，回来的他，两眼无光，满脸皱纹，驼背含胸，低眉顺眼，象没有去捐门槛的祥林嫂。
建明哥出狱后，想过很多的谋生方法，但都失败了。
这不奇怪。
后来，他父母用唯一一点钱给他卖了一辆摩托车，让他搭客谋生，但不幸是几天后本市宣布取缔摩托车搭客，违者严惩不怠，我以为他就是又中了一次负 彩，他有点不信（但我更认为是为了生存）还去搭客，结果给抓住了，在罚款2000元与没收摩托车之间，他选择了罚款，所以，我认为他是又中了一次负彩。
然后他与他父母哭了，他说：还不如不出来。
前几天，我又看见了建明哥哥，他好象很开心，他告诉我，他在一家私人公司做搬运工，他笑了，露出一排黑黄的牙齿。
我的眼睛模糊了，我眼前又浮现出他我还记得他戴着绸子做的红领巾，站在天井的石桌上大段大段的背诵毛泽东的诗词的样子，他的眼睛闪闪发光，声音铿锵有力，他的手在空中舞动，姿势决断有力、、、、、、
我童年住在一个大院，大院里有一个男孩非常聪明，我还记得他戴着绸子做的红领巾，站在天井的石桌上大段大段的背诵毛泽东的诗词的样子，他的眼睛闪闪发光，声音铿锵有力，他的手在空中舞动，那手势决断而有力。
他就是建明哥哥。
许多年过去了，建明哥哥在石桌上背诗的情景仍然可以穿越时空凝固在我的眼前。
我认为他是我见过的最聪明的人，我甚至以我5岁的年龄爱上了他。
变化是什么时候开始的呢？
没有人知道。
是我们改变了世界，还是世界改变了我和你？又有谁能回答呢？
也许上从高中毕业后开始吧。
建明哥哥毕业后待业在家，由于无所事事，纠集了一帮待业青年，整天到处游荡，打打群架，抢点中学生的钱，见到漂亮姑娘讲点下流话，靠这些来消耗他们那些过剩的荷尔蒙,青春,本不过是一场荷尔蒙的发疯。
当我看到《阳光灿烂的日子》中马小军骑着单车打架的时候
我忽然无限伤感。
原来，青春一直那么残酷，那么迷惘，那么脆弱。
原来，从很久开始，青春就是这么消耗，褪色，枯萎。
其实，我们那个小城的治安一直很好，天性淳朴的建明哥哥打架的凶狠程度远远不及马小军。
建明哥哥的青春在83年嘎然而止。
83年以后，青春这个词便与他永远绝缘，甚至，包括自由。
他碰上了第一次严打，建明哥因为这些在现在根本就被熟视无睹的行为而在那个年代被判了个无期徒刑，送到北方沙漠去了。
建明哥碰上了非连续性的坚挺时期，我只能认为，他是中了负彩。
妈妈提到他就会说：可惜了。
时间不会因任何人而停留，我逐渐的长大成人，当我意识到“青春”这个词存在的时候，青春已离我而去。
两年前建明哥哥回来了，回来的他，两眼无光，满脸皱纹，驼背含胸，低眉顺眼，象没有去捐门槛的祥林嫂。
建明哥出狱后，想过很多的谋生方法，但都失败了。
这不奇怪。
后来，他父母用唯一一点钱给他卖了一辆摩托车，让他搭客谋生，但不幸是几天后本市宣布取缔摩托车搭客，违者严惩不怠，我以为他就是又中了一次负 彩，他有点不信（但我更认为是为了生存）还去搭客，结果给抓住了，在罚款2000元与没收摩托车之间，他选择了罚款，所以，我认为他是又中了一次负彩。
然后他与他父母哭了，他说：还不如不出来。
前几天，我又看见了建明哥哥，他好象很开心，他告诉我，他在一家私人公司做搬运工，他笑了，露出一排黑黄的牙齿。
我的眼睛模糊了，我眼前又浮现出他我还记得他戴着绸子做的红领巾，站在天井的石桌上大段大段的背诵毛泽东的诗词的样子，他的眼睛闪闪发光，声音铿锵有力，他的手在空中舞动，姿势决断有力、、、、、、
成功与人生
对我来讲, 成功意味着一个目标的实现。但实现一个目标后，又有着另一个目标等待着我。我然后又接受了新的挑战。设立目标，接受挑战，克服困难，实现目标，我就在这个反反复复，周而复始的循环中，重复着所谓看似相同，却不尽相同的故事。
和那些名人，有钱人相比，我想，这根本算不上成功。但我深深知道，我是在努力追求着成功和某一个目标成功的刹那间幸福！在每一个人生的转折点处，在每一个目标的起点与终点，我可以肯定的说，我曾经成功过！尽管对于成功人士而言，这是区区小事；对于我自己，在目标达到的那一刻，那是何等快乐！何等幸福！继而，我又陷入追求着成功和幸福的循环中......
我亲爱的朋友，不知道你，是否有着同样的感觉？也许，你和我一样，不止一次又一次地问自己，我们的这种周而复始和反反复复的追求成功与幸福又意味着什么？我们生命真正意义又是什么？我们从哪里来？又到哪里去？我们的人生的终点又在何处？
与茫茫的宇宙相比，我们作为一个个体，只不过是海滩上的一颗沙粒。而我们的刹那间成功，又如同显微镜下的一个微小甚微的细胞。爱因斯坦说：不要做一个成功的人，而是做一个有价值的人。如果说，我们能够，在广大浩瀚的宇宙中，象一颗穿行于静寂的黑夜中的流星，闪现出刹那间耀眼的光芒和灿烂，照亮自己，也照亮别人，那怕仅仅是那一刹那。那也许也不妄我们在人世间走一遭吧！那也许是我们人生的意义吧！
和那些名人，有钱人相比，我想，这根本算不上成功。但我深深知道，我是在努力追求着成功和某一个目标成功的刹那间幸福！在每一个人生的转折点处，在每一个目标的起点与终点，我可以肯定的说，我曾经成功过！尽管对于成功人士而言，这是区区小事；对于我自己，在目标达到的那一刻，那是何等快乐！何等幸福！继而，我又陷入追求着成功和幸福的循环中......
我亲爱的朋友，不知道你，是否有着同样的感觉？也许，你和我一样，不止一次又一次地问自己，我们的这种周而复始和反反复复的追求成功与幸福又意味着什么？我们生命真正意义又是什么？我们从哪里来？又到哪里去？我们的人生的终点又在何处？
与茫茫的宇宙相比，我们作为一个个体，只不过是海滩上的一颗沙粒。而我们的刹那间成功，又如同显微镜下的一个微小甚微的细胞。爱因斯坦说：不要做一个成功的人，而是做一个有价值的人。如果说，我们能够，在广大浩瀚的宇宙中，象一颗穿行于静寂的黑夜中的流星，闪现出刹那间耀眼的光芒和灿烂，照亮自己，也照亮别人，那怕仅仅是那一刹那。那也许也不妄我们在人世间走一遭吧！那也许是我们人生的意义吧！
Thursday, November 1, 2007
圣劳伦斯河畔的百合文学创作群十一月和十二月活动预告
2007年11月9日星期五座谈会(英文) 晚7点-9点
好消息 : 我们将在2007年11月9日星期五 晚7点-9点加一次会议。
会议内容安排如下: Greg Ostrander将谈谈鲁迅先生(中国现代文学之父)的一些写作技巧和鲁迅的短篇小说。见过Greg的笔友们都知道,Greg对中国的文化和历史有着他深刻的认识和研究以及独到的见解。座谈会将用英语。你可以在网上搜寻和阅读鲁迅的小说,与我们分享你喜欢的鲁迅小说中的章节或段落。
地点：Café Mania (详情请参阅前贴)
2007年11月23日星期五座谈会(中文) 晚6点45分-9点
经大家的热情呼吁,赵先生将对10月26日座谈会上的题目<佛学与文学创作>做高度概括总结(30分钟)
上次会上，由于时间关系，我们已将朱先生(在中国时曾任主编)的议题《关于小说创作的技巧和好小说的重要要素》挪到了11月23日。座谈会将用中文。之后，大家自由讨论。
地点：Café Mania (详情请参阅前贴)
圣诞联欢会
正如我们会议上所讨论的，我们将在2007年12月举行圣诞联欢会。我会通知你们日期, 地点及有关细节, 你可以邀请你的配偶, 你的孩子, 你的朋友和我们在一起庆祝圣诞。有一点可以肯定，我们将会度过一个愉快和美好的圣诞。
好消息 : 我们将在2007年11月9日星期五 晚7点-9点加一次会议。
会议内容安排如下: Greg Ostrander将谈谈鲁迅先生(中国现代文学之父)的一些写作技巧和鲁迅的短篇小说。见过Greg的笔友们都知道,Greg对中国的文化和历史有着他深刻的认识和研究以及独到的见解。座谈会将用英语。你可以在网上搜寻和阅读鲁迅的小说,与我们分享你喜欢的鲁迅小说中的章节或段落。
地点：Café Mania (详情请参阅前贴)
2007年11月23日星期五座谈会(中文) 晚6点45分-9点
经大家的热情呼吁,赵先生将对10月26日座谈会上的题目<佛学与文学创作>做高度概括总结(30分钟)
上次会上，由于时间关系，我们已将朱先生(在中国时曾任主编)的议题《关于小说创作的技巧和好小说的重要要素》挪到了11月23日。座谈会将用中文。之后，大家自由讨论。
地点：Café Mania (详情请参阅前贴)
圣诞联欢会
正如我们会议上所讨论的，我们将在2007年12月举行圣诞联欢会。我会通知你们日期, 地点及有关细节, 你可以邀请你的配偶, 你的孩子, 你的朋友和我们在一起庆祝圣诞。有一点可以肯定，我们将会度过一个愉快和美好的圣诞。
成功的定义 By Sarah Yu
成功的定义 By Sarah Yu
国内曾经有一档电视节目，叫波士堂。其名是从英文的BOSS音译过来的。该节目每星期都会邀请国内著名的企业家和成功人士到场座谈。这些座谈除了涉及企业的成功之路以外， 也涉及他们的家庭和亲情等。因此，相当受欢迎。
有一次，该节目邀请了一个国内著名的旅游平台网站的创始人S先生，讲他在美国留学，在华尔街上班，然后涉足金融投资行业。最后，终于借到一笔风险投资，创立了国内第一个旅游平台网站。该网站数年后成功赴美上市，由此，他获到了第一桶金。在买掉其股份后，他设立投资公司并涉足经济型酒店的经营等等。其经历和眼光准确之至，令人佩服。会场上该先生踌躇满志，侃侃而谈，令人羡慕之至。对于我这样的平民百姓而言，总觉得这样的成功者闪耀着遥不可及的光辉，而根本也无暇顾及其作为一个有血有肉的人，有着什么样的性格和成长经历。其实，对一般听众而言，成功背后的一切都会被忽略，只有成功本身才是人们最想知道的。后来，遇到一好友，我无意中提及此事，从而得知，该先生居然是好友童年时的弄堂游戏的伙伴。好友的哥哥与其是同班同学，而且都成绩优异。他们俩经常会争班上的第一、第二名。可是不管是学习成绩还是游戏，如果哪次S先生不是赢家，他就会极其不高兴，会像疯子一般，恨得咬牙切齿，把自己锁在屋子里，不与别人说话。好友的母亲曾不止一次地评价其性格说，这个小孩，如果将来不让他成功的话，他一定会自杀的，因为他的性格太极端了。当然籍着天时地利，他成功了。可是如果在哪个环节稍微出了点差错，不知道那会是什么样的结果。但是有一点是可以肯定的，他绝不愿意守着平淡的幸福，过平淡的日子。
这个故事让我想起了回国后的第一份工作。我的那个老板也相当成功，是个建筑界的名人，去年还被评为上海十大时尚人士。一个从陕西农村走出来的孩子，在美国顶尖的事务所从事设计，并获得了美国有名大学的教职，回国后又能在上海的上流社会立足，在业界应该算是了不起的成功了。可是我却怎么也忘不了那每周工作7天，每天工作16小时的日子，并深深地记得他在我们通宵绘图设计交稿后发表的著名言论：通宵工作不是指24小时而是连续工作起码36小时才是真正的通宵工作，否则白天睡觉和晚上睡觉有什么两样？
尽管在事业上他成功了，可是生活中他是一个成功人士吗？我深表怀疑！对他人要求苛刻、缺乏起码的关怀和同情，这难道就是成功者的形象吗？
金钱，地位，名誉都是成功的标志，有了这些就一定是成功吗？常言道：世事洞察皆学问，人情练达亦文章。待人接物淡定从容，拥有强烈的社会责任感，关怀他人，富有同情心，难道不应该是他们应有的品质吗？
从东洋到西洋，在十多年的游走中，接触了风格迥异的民族和人物。其中有位加拿大人这样和我讨论过成功话题。他说，亚洲人和欧洲人的社会都崇拜成功哲学，SUCCESS ORIENTED SOCIATY。但是他却非常乐意和拉美人交朋友，因为他们并不是对金钱上的成功特别看重的民族，他们的社会价值较少以金钱为取向，而是以快乐为目的。他们是个崇拜快乐的民族；快乐和家庭是他们的核心价值观。不同的世界会有不同的价值观，成功并不是所有社会都认同的价值取向，换个角度思考问题，答案会迥然不同。
国内曾经有一档电视节目，叫波士堂。其名是从英文的BOSS音译过来的。该节目每星期都会邀请国内著名的企业家和成功人士到场座谈。这些座谈除了涉及企业的成功之路以外， 也涉及他们的家庭和亲情等。因此，相当受欢迎。
有一次，该节目邀请了一个国内著名的旅游平台网站的创始人S先生，讲他在美国留学，在华尔街上班，然后涉足金融投资行业。最后，终于借到一笔风险投资，创立了国内第一个旅游平台网站。该网站数年后成功赴美上市，由此，他获到了第一桶金。在买掉其股份后，他设立投资公司并涉足经济型酒店的经营等等。其经历和眼光准确之至，令人佩服。会场上该先生踌躇满志，侃侃而谈，令人羡慕之至。对于我这样的平民百姓而言，总觉得这样的成功者闪耀着遥不可及的光辉，而根本也无暇顾及其作为一个有血有肉的人，有着什么样的性格和成长经历。其实，对一般听众而言，成功背后的一切都会被忽略，只有成功本身才是人们最想知道的。后来，遇到一好友，我无意中提及此事，从而得知，该先生居然是好友童年时的弄堂游戏的伙伴。好友的哥哥与其是同班同学，而且都成绩优异。他们俩经常会争班上的第一、第二名。可是不管是学习成绩还是游戏，如果哪次S先生不是赢家，他就会极其不高兴，会像疯子一般，恨得咬牙切齿，把自己锁在屋子里，不与别人说话。好友的母亲曾不止一次地评价其性格说，这个小孩，如果将来不让他成功的话，他一定会自杀的，因为他的性格太极端了。当然籍着天时地利，他成功了。可是如果在哪个环节稍微出了点差错，不知道那会是什么样的结果。但是有一点是可以肯定的，他绝不愿意守着平淡的幸福，过平淡的日子。
这个故事让我想起了回国后的第一份工作。我的那个老板也相当成功，是个建筑界的名人，去年还被评为上海十大时尚人士。一个从陕西农村走出来的孩子，在美国顶尖的事务所从事设计，并获得了美国有名大学的教职，回国后又能在上海的上流社会立足，在业界应该算是了不起的成功了。可是我却怎么也忘不了那每周工作7天，每天工作16小时的日子，并深深地记得他在我们通宵绘图设计交稿后发表的著名言论：通宵工作不是指24小时而是连续工作起码36小时才是真正的通宵工作，否则白天睡觉和晚上睡觉有什么两样？
尽管在事业上他成功了，可是生活中他是一个成功人士吗？我深表怀疑！对他人要求苛刻、缺乏起码的关怀和同情，这难道就是成功者的形象吗？
金钱，地位，名誉都是成功的标志，有了这些就一定是成功吗？常言道：世事洞察皆学问，人情练达亦文章。待人接物淡定从容，拥有强烈的社会责任感，关怀他人，富有同情心，难道不应该是他们应有的品质吗？
从东洋到西洋，在十多年的游走中，接触了风格迥异的民族和人物。其中有位加拿大人这样和我讨论过成功话题。他说，亚洲人和欧洲人的社会都崇拜成功哲学，SUCCESS ORIENTED SOCIATY。但是他却非常乐意和拉美人交朋友，因为他们并不是对金钱上的成功特别看重的民族，他们的社会价值较少以金钱为取向，而是以快乐为目的。他们是个崇拜快乐的民族；快乐和家庭是他们的核心价值观。不同的世界会有不同的价值观，成功并不是所有社会都认同的价值取向，换个角度思考问题，答案会迥然不同。
Brief Reflections on the Meaning of Success By Mary Lou 2007-10-31 13:17:32
People give diverse and divergent meanings to success, which evolve out of their own understandings and experiences of life. Like quite a few of the Chinese my age, I attached varied meanings to “being successful” in different life stages, harboring great expectation for the achievement of it. In high school, success was assumed to be the future entrance to a top university in China; prior to the graduation from university, it amounted to either acquiring a descent job or continually pursuing a master’s degree in university; when it was time to form a family, success was then rendered as finding Mr. Right with a gentle heart as well as promising future. At the present my success lies in the good performance of a series of roles I am concurrently taking – a mom, wife and daughter.
In the process of striving for the accomplishment of these goals which serve as light posts in life, we are being led eventually to the kind of life we are dreaming about. It is for sure, however, that not all the goals could come into being; they might nevertheless be able to get you closer to the aims you planned upon if you do your utmost for them.
In the process of striving for the accomplishment of these goals which serve as light posts in life, we are being led eventually to the kind of life we are dreaming about. It is for sure, however, that not all the goals could come into being; they might nevertheless be able to get you closer to the aims you planned upon if you do your utmost for them.
Tuesday, October 30, 2007
两杯酒 (翻译: 蜜雪儿)
当你的生活有太多事情要处理时，一天的24小时也显得不够用，请记住这个蛋黄酱罐子和两杯酒的故事……
一位哲学教授站在他学生面前，在他的前面，摆放着一些物品。开始上课了，他无言地拿起一个非常大而空的蛋黄酱罐子；接着，用高尔夫球把瓶子填满。
教授接着问学生们罐子是否满了。他们一致认为，罐子是满了。
然后,这位教授然后拿起一盒小鹅卵石，把小鹅卵石填进了罐子。他轻轻地晃了晃罐子，小鹅卵石渐渐地把高尔夫球之间的缝隙充满。教授接着又问学生们，该罐是否装满。学生们一致说是。
这位教授又拿起一盒沙子和把沙子倒进去。当然，沙子填满所有的缝隙，教授又一次询问：“罐子是不是满了？”学生们的反应很一致，“是的！”
?......
这位教授然后从桌下拿出两杯酒，并倾进全部的两杯酒入罐，酒非常有效地填补了沙子之间的空间。学生们大笑起来。
“现在，”这位教授说，学生们笑声越来越小，“我要你们知道, 这罐子代表着你的生命。高尔夫球则代表着重要的事情，例如你的家人，你的孩子，你的健康，你的朋友，你最喜欢的事情；这些事情是，如果你失去了一切，但还有他们在，你的生活仍然会很充实。
小鹅卵石代表着其他的东西，这些东西似乎对你也重要，诸如你的工作，你房子，你的车。沙子是是指一些小事情。” “如果你先把沙子装进罐子，”他继续说， "你绝对不会有空间去装那些小鹅卵石或高尔夫球。我们的生活也是同样的道理。如果你用你所有的时间和精力去抓小事情，你从不会有时间和精力去做那些对你很重要的事情。”
"要注意哪些事情对你至关重要，哪些事情给你带来幸福。诸如，带你的孩子出去玩，定期做医疗检察，请
你的伴侣出去吃饭，再活一个18岁从滑雪场的陡坡滑下来。我们总会找到时间去整理家务和处理垃圾。去做那些对你至关重要的事情。设定主次。其余的小事则如沙子。”
教室里，一名女学生举起了她的手，询问老师，那酒又代表什么呢！
这位教授笑了。 "我非常高兴你问这个问题。这酒是说，不管你的生活看似多么充实，你总会有空间与你的朋友共饮两杯酒！”
以上的翻译是根据一个传于我同事间的电子信件所译。不知何人所做，但充满了人生深刻的哲理！
一位哲学教授站在他学生面前，在他的前面，摆放着一些物品。开始上课了，他无言地拿起一个非常大而空的蛋黄酱罐子；接着，用高尔夫球把瓶子填满。
教授接着问学生们罐子是否满了。他们一致认为，罐子是满了。
然后,这位教授然后拿起一盒小鹅卵石，把小鹅卵石填进了罐子。他轻轻地晃了晃罐子，小鹅卵石渐渐地把高尔夫球之间的缝隙充满。教授接着又问学生们，该罐是否装满。学生们一致说是。
这位教授又拿起一盒沙子和把沙子倒进去。当然，沙子填满所有的缝隙，教授又一次询问：“罐子是不是满了？”学生们的反应很一致，“是的！”
?......
这位教授然后从桌下拿出两杯酒，并倾进全部的两杯酒入罐，酒非常有效地填补了沙子之间的空间。学生们大笑起来。
“现在，”这位教授说，学生们笑声越来越小，“我要你们知道, 这罐子代表着你的生命。高尔夫球则代表着重要的事情，例如你的家人，你的孩子，你的健康，你的朋友，你最喜欢的事情；这些事情是，如果你失去了一切，但还有他们在，你的生活仍然会很充实。
小鹅卵石代表着其他的东西，这些东西似乎对你也重要，诸如你的工作，你房子，你的车。沙子是是指一些小事情。” “如果你先把沙子装进罐子，”他继续说， "你绝对不会有空间去装那些小鹅卵石或高尔夫球。我们的生活也是同样的道理。如果你用你所有的时间和精力去抓小事情，你从不会有时间和精力去做那些对你很重要的事情。”
"要注意哪些事情对你至关重要，哪些事情给你带来幸福。诸如，带你的孩子出去玩，定期做医疗检察，请
你的伴侣出去吃饭，再活一个18岁从滑雪场的陡坡滑下来。我们总会找到时间去整理家务和处理垃圾。去做那些对你至关重要的事情。设定主次。其余的小事则如沙子。”
教室里，一名女学生举起了她的手，询问老师，那酒又代表什么呢！
这位教授笑了。 "我非常高兴你问这个问题。这酒是说，不管你的生活看似多么充实，你总会有空间与你的朋友共饮两杯酒！”
以上的翻译是根据一个传于我同事间的电子信件所译。不知何人所做，但充满了人生深刻的哲理！
